Italian and English

Il secondo giorno della nostra vacanza siciliana.

---

Il Secondo giorno in Sicilia lo abbiamo trascorso completamente a Casena Mongerrati. 

La giornata inizia con una deliziosa colazione in giardino. Ad aspettarci abbiamo trovato degli ottimi dolci preparati in casa, ma ovviamente si poteva mangiare di tutto, anche frutta e/o salato. 

La nostra mattinata continua con una escursione nel Parco delle Madonie. Abbiamo optato per il tracciato interno alla struttura: Casena Mongerrati infatti dispone di 20 ettari di bosco di pertinenza con un itinerario sicuro che può essere percorso a piedi nel bel mezzo della natura.

Nel pomeriggio, invece, anche grazie al miglioramento delle condizioni atmosferiche, abbiamo deciso di rimanere in piscina. Una piscina molto grande quella di Casena Mongerrati, con zona solarium e idro, con docce, getti d’acqua e due “lettini idromassaggio”, dove rilassarsi e godersi il panorama del Parco.

Insomma un pomeriggio di sole e totale relax, che riesce in una sola volta a farti dimenticare tutto lo stress accumulato durante tutto l’anno.

Abbiamo concluso la nostra meravigliosa giornata con un aperitivo a bordo piscina, e dopo un’ottima cena nella struttura a base di carne, formaggio e altri prodotti tipici preparati in maniera eccellente (in alcune occasioni è possibile cenare nella struttura dopo essersi accordati con Roberta e il personale).

Sono stati due giorni bellissimi, rilassanti e divertenti.

Casena Mongerrati è un luogo magico, che racchiude in sé l’essenza di una Sicilia poco conosciuta ma che vi consiglio vivamente di scoprire.

#JW

instagram: @agneseperrone_

facebook: Just Wander Travel Blog

Foto con collaborazione con Manuel Frediani @manuelfrediani

---

English

We spent our second day in Sicily in Casena Mongerrati.

The day started with a delicious breakfast in the garden, with homemade cakes, but also cereals, fruit, yogurt, ham, bread, cheese…  And coffe, tea, juice, milk …

After that we decided to go on a field trip: Casena Mongerrati has 20 hectares of private woods, with a private and safe path that lets you enjoy Madonie Regional Park.

Instead, in the afternoon weather was good, so we decided to relax in the pool: a wonderful pool with whirlpool jets and a sun deck, where rest and enjoy Park’s view.

We ended this day with a small aperitif with wine, and a lovely dinner, where we ate meet, cheese and a lots of other typical products. (Sometimes i’ts possible to eat in Casena Mongerrati, only after speaking with Roberta).

It’s been a wonderful couple of days. Casena Mongerrati is a magical place, where you can discover an “unknown Sicily”.