ITALIAN and ENGLISH Version:

Les Jardins du Luxembourg  si trovano nel VI arrondissement di Parigi e sono i giardini pubblici del Palais du Luxembourg dove oggi ha sede il Senato Francese. Sono stati voluti da Maria De’ Medici nel 1612, la quale ha commissionato la costruzione di una delle più importanti opere che si trovano all’interno : La fontana De’Medici. Il giardino inoltre ospita altre sculture, tra le quali una copia in bronzo del modello originale della Statua della Libertà, donata da Augusthe Bartholdi al museo di Lussemburgo nel 1900.

Hanno una superficie di circa 225 mila metri quadrati e in alcuni punti è possibile vedere la Tour Eiffel. Qui molti praticano diverse attività sportive all’aria aperta come yoga, arti marziali o semplice corsa. Per altri invece è il luogo ideale dove poter fare un picnic con gli amici, leggere un libro o semplicemente rilassarsi su una panchina. All’interno troviamo anche un parco giochi per bambini, un orto e una serra appartenenti al Senato.

Fortunatamente durante il mio periodo Erasmus abitavo lì vicino ed ero solita andare durante la settimana per allenarmi e fare jogging, ma in particolar modo mi piaceva andare a studiare nei week-end più caldi e soleggiati, dove nonostante la confusione riuscivo a concentrarmi meglio.

Ma ciò che più mi ha affascinata è stato osservare la trasformazione del giardino al cambio delle stagioni. I primi giorni di settembre potevo ammirare prati verdi e aiuole colme di fiori colorati. Lo scintillio di sfumature è scomparso in un paio di mesi, ed ha lasciato spazio ad un panorama monocromatico: gli alberi spogli, i rami secchi e tutto era coperto da un tappeto di foglie gialle e arancioni.

Questo parco non è tra le mete turistiche principali per chi visita la capitale francese, ma per quanto mi riguarda è tra i luoghi di Parigi che porto davvero nel cuore, un posto magico, capace di sorprenderti sempre.

Vi consiglio di provare a ritagliare un po’ di tempo per visitarli, fare una piccola sosta in tranquillità e poi ripartire alla scoperta della “Ville Lumière”

P.S :  L’orario di apertura e chiusura dipende dal periodo.

Il modo migliore per raggiungerli è : prendere la RER B e scendere  direttamente alla fermata Luxembourg, o in alternativa scendere alla fermata Port Royal, fare una piccola passeggiata e attraversare “Le jardin des grands Explorateurs”. 

Luxembourg Garden

“Le Jardin du Luxembourg”, or the Luxembourg Garden, is located in the 6th arrondissement of Paris,  and today is owned by the French Senate. It was created in 1612 by Marie de’Medici, and she commissioned an Italian engineer to build The Medici Fountain. The garden contains other monuments and statues including a bronze copy of the Statue of Liberty’s original model.

The garden covers  23 hectares, and it’s possible to see the Eiffel Tower. Lot of people practice sport like yoga, martial arts and jogging in this green park; but first of all it’s perfect place to relax, read a book or simply eat something with friends. Inside there is also a recreation area for kids, and  the Senate’s vegetable garden and greenhouse.

During my Erasmus semester I lived near the Luxembourg Garden, so I used to exercise two times a week and  on Sunday, when It was warm, I used to study there because I could concentrate better in spite of confusion.

But what most fascinating to me about this place was its transformation during the seasons. In September I could see green grass and colored flowers beds. In two months the panorama changes: trees are bare and everything is covered by a yellow and orange leaves carpet.

This garden isn’t the most important tourist destination in Paris, but to me this place is magical and I hold it dear to my heart. I suggest you to visit this extraordinary garden, take a break there and then keep exploring the “Ville Lumière”.

P.S: Open hours for the Luxembourg Garden depend on the month.

The most effective way to reach them is : RER B Luxembourg subway stop, or another option is Port-Royal subway stop and then walk across “Le jardin des grands Explorateurs”.